|
|
42.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Суреттерді шолу және бұру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
43.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;Сурет;Слайдшоу;Графика;
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
|
44.
|
|
|
Open _With
|
|
|
|
|
Көм_егімен ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
45.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Қалайша сақ_тау…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
46.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
Ба_спаға шығару…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
47.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
_Түсқағаз ретінде орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
48.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
Слай_дшоу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
|
49.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
Бү_йір панелі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:51
|
|
|
50.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
|
Қас_иеттері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
|
51.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
А_лдыңғы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
