Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Width:
|
|
| 2010-09-28 |
Ені:
|
|
| 55. |
Height:
|
|
| 2010-09-28 |
Биіктігі:
|
|
| 56. |
Type:
|
|
| 2010-09-28 |
Түрі:
|
|
| 57. |
Bytes:
|
|
| 2010-09-28 |
Байт:
|
|
| 58. |
Folder:
|
|
| 2013-09-04 |
Бума:
|
|
| 59. |
General
|
|
| 2010-09-28 |
Жалпы
|
|
| 60. |
Aperture Value:
|
|
| 2010-09-28 |
Диафрагма мәні:
|
|
| 61. |
Exposure Time:
|
|
| 2010-09-28 |
Экспозиция уақыты:
|
|
| 62. |
Focal Length:
|
|
| 2010-09-28 |
Фокустық қашықтығы:
|
|
| 63. |
Flash:
|
|
| 2017-02-16 |
Жарқылдау:
|
|
| 2010-09-28 |
Жарқылдау(вспышка):
|
|
| 64. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2010-09-28 |
ISO сезімділігі:
|
|
| 65. |
Metering Mode:
|
|
| 2010-09-28 |
Өлшеулер режимі:
|
|
| 66. |
Camera Model:
|
|
| 2010-09-28 |
Камера моделі:
|
|
| 67. |
Date/Time:
|
|
| 2010-09-28 |
Күні мен Уақыты:
|
|
| 68. |
Description:
|
|
| 2010-09-28 |
Анықтамасы:
|
|
| 69. |
Location:
|
|
| 2010-09-28 |
Орналасуы:
|
|
| 70. |
Keywords:
|
|
| 2010-09-28 |
Кілт сөздер:
|
|
| 71. |
Author:
|
|
| 2010-09-28 |
Авторы:
|
|
| 72. |
Copyright:
|
|
| 2010-09-28 |
Copyright:
|
|
| 73. |
Details
|
|
| 2010-09-28 |
Ақпараты
|
|
| 74. |
Metadata
|
|
| 2010-09-28 |
Метаақпарат
|
|
| 75. |
Save As
|
|
| 2010-09-28 |
Қалайша сақтау
|
|
| 76. |
_Cancel
|
|
| 2013-09-04 |
Ба_с тарту
|
|
| 77. |
Save _As
|
|
| 2014-11-06 |
Қалайша сақтау
|
|
| 78. |
<b>%f:</b> original filename
|
|
| 2010-09-28 |
<b>%f:</b> бастапқы файл аты
|
|
| 79. |
<b>%n:</b> counter
|
|
| 2010-09-28 |
<b>%n:</b> санағыш
|
|
| 80. |
_Filename format:
|
|
| 2014-11-06 |
_Файл атауының пішімі:
|
|
| 81. |
_Destination folder:
|
|
| 2014-11-06 |
Мақ_сат бумасы:
|
|
| 82. |
Choose a folder
|
|
| 2010-09-28 |
Буманы таңдаңыз
|
|
| 83. |
File Path Specifications
|
|
| 2010-09-28 |
Файл жолының спецификациялары
|
|
| 84. |
_Start counter at:
|
|
| 2014-11-06 |
_Санағыш басталуы:
|
|
| 85. |
_Replace spaces with underscores
|
|
| 2014-11-06 |
Бос аралықтарды астыңғы сызумен ал_мастыру
|
|
| 86. |
Options
|
|
| 2010-09-28 |
Опциялары
|
|
| 87. |
Rename from:
|
|
| 2014-11-06 |
Атын ауыстыру, неден:
|
|
| 88. |
To:
|
|
| 2013-09-04 |
Қайда:
|
|
| 89. |
File Name Preview
|
|
| 2010-09-28 |
Файл атын қарап шығу
|
|
| 90. |
Preferences
|
|
| 2013-09-04 |
Баптаулар
|
|
| 91. |
Image Enhancements
|
|
| 2013-09-04 |
Суретті жақсарту
|
|
| 92. |
Smooth images when zoomed _out
|
|
| 2014-11-06 |
Кі_шірейткен кезде суреттерді тегістеу
|
|
| 93. |
Smooth images when zoomed _in
|
|
| 2014-11-06 |
Үлке_йткен кезде суреттерді тегістеу
|
|
| 94. |
_Automatic orientation
|
|
| 2013-09-04 |
_Автоматты түрде бағдарлау
|
|
| 95. |
Background
|
|
| 2010-09-28 |
Фон
|
|
| 96. |
As custom color:
|
|
| 2014-11-06 |
Таңдауыңызша түс ретінде:
|
|
| 97. |
Background Color
|
|
| 2010-09-28 |
Фон түсі
|
|
| 98. |
Transparent Parts
|
|
| 2013-09-04 |
Мөлдір бөліктер
|
|
| 99. |
As check _pattern
|
|
| 2015-03-12 |
Торлы өрі_с ретінде
|
|
| 100. |
As custom c_olor:
|
|
| 2014-11-06 |
Таңдауыңызша _түс ретінде:
|
|
| 101. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2013-09-04 |
Мөлдір аймақтар үшін түсі
|
|
| 102. |
As _background
|
|
| 2013-09-04 |
Ф_он ретінде
|
|
