|
220.
|
|
|
MultiBackend: _put: write to store #%s (%s)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:257
|
|
221.
|
|
|
MultiBackend: failed to write to store #%s (%s), try #%s, Exception: %s
|
|
|
|
MultiBackend[nbsp] : échec de l'écriture dans le magasin de sauvegarde #%s (%s), essayez #%s, exception[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
baj
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:272
|
|
222.
|
|
|
MultiBackend: failed to write %s. Tried all backing stores and none succeeded
|
|
|
|
MultiBackend[nbsp] : échec de l'écriture de %s. Essais faits dans tous les magasins de sauvegarde, aucun n'a fonctionné
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
baj
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:294
|
|
223.
|
|
|
MultiBackend: failed to get %s to %s from %s
|
|
|
|
MutiBackend[nbsp] : impossible de mettre %s sur %s à partir de %s
|
|
Translated and reviewed by
baj
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:315
|
|
224.
|
|
|
MultiBackend: failed to get %s. Tried all backing stores and none succeeded
|
|
|
|
MutiBackend[nbsp] : impossible d'obtenir %s. Essais faits dans tous les magasins de sauvegarde, aucun n'a fonctionné
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
baj
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:320
|
|
225.
|
|
|
MultiBackend: list from %s: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:305
|
|
226.
|
|
|
MultiBackend: combined list: %s
|
|
|
|
MultiBackend[nbsp] : liste combinée[nbsp] : %s
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
baj
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:342
|
|
227.
|
|
|
MultiBackend: failed to delete %s from %s
|
|
|
|
MultiBackend[nbsp] : la supression de %s de %s a échoué
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
baj
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:346
|
|
228.
|
|
|
MultiBackend: failed to delete %s. Tried all backing stores and none succeeded
|
|
|
|
MultiBackend[nbsp] : la supression de %s a échoué. Essais faits dans tous les magasins de sauvegarde, aucun n'a réussi
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
baj
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:374
../duplicity/backends/multibackend.py:404
|
|
229.
|
|
|
PyDrive backend: multiple files called '%s'.
|
|
|
|
Arrière-plan PyDrive[nbsp] : plusieurs fichiers nommés «[nbsp] %s[nbsp] ».
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
baj
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/pydrivebackend.py:197
|