|
261.
|
|
|
Using temporary directory %s
|
|
|
|
Koristi privremeni direktorij %s
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:157
|
|
262.
|
|
|
Registering (mktemp) temporary file %s
|
|
|
|
Registruje (mktemp) privremenu datoteku %s
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:201
|
|
263.
|
|
|
Registering (mkstemp) temporary file %s
|
|
|
|
Registruje (mkstemp) privremenu datoteku %s
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:227
|
|
264.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
Zaboravlja privremenu datoteku %s
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
|
265.
|
|
|
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
|
|
Pokušaj da se zaboravi nepoznata privremena datoteka %s - ovo je vjerovatno bug.
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:262
|
|
266.
|
|
|
Removing still remembered temporary file %s
|
|
|
|
Uklanja još zapamčenu privremenu datoteku %s
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:281
|
|
267.
|
|
|
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
|
|
Čišćenje privremene datoteke %s nije uspjelo
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:284
|
|
268.
|
|
|
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
|
|
Čišćenje privremene datoteke %s nije uspjelo - ovo je vjerovatno bug.
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:290
|
|
269.
|
|
|
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
|
|
IGNORISANA_GREŠKA: Upozorenje: ignoriše grešku kao što je zahtijevano: %s: %s
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
|
|
270.
|
|
|
Releasing lockfile %s
|
|
|
|
Otpuštanje zakljucane dadoteke %s
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:170
|