Ubuntu
duplicity package

Browsing Bosnian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “duplicity”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

11 → 20 of 270 results First • • • Last
11.
File %s missing in backup set.
Continuing restart on file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteka %s nedostaje u rezervnom setu.
Nastavlja se restartovanje na datoteci %s.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:280
12.
File %s was corrupted during upload.
Datoteka %s je oštećena pri slanju.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:342
13.
Restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
Ponovo pokrećem rezervne kopije ali trenutne postavke šifrovanja se ne slažu s originalnim postavkama.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:382
14.
Restarting after volume %s, file %s, block %s
Ponovno pokretanje poslje volumena %s, dadoteke %s, blokirati %s
Translated by Zerina
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:408
15.
Processed volume %d
Obrađen volumen %d
Translated by Zerina
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:485
16.
Fatal Error: Unable to start incremental backup. Old signatures not found and incremental specified
Fatalna greška: Ne uspješno pokretanje inkrementalne rezerve. Stari potpisi nisu pronađeni i navedeni inkremental
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:653
17.
No signatures found, switching to full backup.
Potpisi nisu pronađeni, prebacuje se na punu rezervu.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:659
18.
Backup Statistics
Statistika rezerve
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:673
19.
%s not found in archive - no files restored.
%s. nije pronađen u arhivu - nijedan fajl nije povraćen.
Translated by Pavao Zornija
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:813
20.
No files found in archive - nothing restored.
Nema datoteka u arhivi - ništa nije vračeno.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/dup_main.py:817
11 → 20 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Pavao Zornija, Samir Ribić, Zerina.