Ubuntu
duplicity package

Browsing Bosnian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “duplicity”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

261 → 270 of 270 results First • • Next • Last
261.
Using temporary directory %s
Koristi privremeni direktorij %s
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/tempdir.py:157
262.
Registering (mktemp) temporary file %s
Registruje (mktemp) privremenu datoteku %s
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/tempdir.py:201
263.
Registering (mkstemp) temporary file %s
Registruje (mkstemp) privremenu datoteku %s
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/tempdir.py:227
264.
Forgetting temporary file %s
Zaboravlja privremenu datoteku %s
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/tempdir.py:259
265.
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
Pokušaj da se zaboravi nepoznata privremena datoteka %s - ovo je vjerovatno bug.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/tempdir.py:262
266.
Removing still remembered temporary file %s
Uklanja još zapamčenu privremenu datoteku %s
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/tempdir.py:281
267.
Cleanup of temporary file %s failed
Čišćenje privremene datoteke %s nije uspjelo
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/tempdir.py:284
268.
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
Čišćenje privremene datoteke %s nije uspjelo - ovo je vjerovatno bug.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/tempdir.py:290
269.
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
IGNORISANA_GREŠKA: Upozorenje: ignoriše grešku kao što je zahtijevano: %s: %s
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
270.
Releasing lockfile %s
Otpuštanje zakljucane dadoteke %s
Translated by Zerina
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../duplicity/util.py:170
261 → 270 of 270 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Pavao Zornija, Samir Ribić, Zerina.