|
|
113.
|
|
|
<attr> is:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
114.
|
|
|
couldn't open debug file ' %.255s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nebolo možné otvoriť ladiaci súbor „ %.255s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
115.
|
|
|
invalid %s '%s'
|
|
|
|
|
neplatný %s „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
116.
|
|
|
screen part
|
|
|
|
|
časť obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
117.
|
|
|
null colour specification
|
|
|
|
|
žiadna špecifikácia farby
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
118.
|
|
|
colour
|
|
|
|
|
farba
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
119.
|
|
|
colour attribute
|
|
|
|
|
vlastnosť farby
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
120.
|
|
|
Terminal does not appear to support cursor addressing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Terminál zdá sa nepodporuje adresovanie kurzoru.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
121.
|
|
|
Terminal does not appear to support highlighting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nezdá sa, že by terminál podporoval zvýraznenie.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
122.
|
|
|
Set your TERM variable correctly, use a better terminal,
or make do with the per-package management tool %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavte vašu premennú TERM správne, použite lepší terminál,
alebo to urobte pomocou nástroja na správu jednotlivých balíkov %s.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
