Ubuntu
dpkg package

Browsing Russian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dselect”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
108 → 117 of 275 results First • • • Last
108.
Options:
--admindir <directory> Use <directory> instead of %s.
--expert Turn on expert mode.
-D, --debug <file> Turn on debugging, send output to <file>.
--color <color-spec> Configure screen colors.
--colour <color-spec> Ditto.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dselect/main.cc
109.
-?, --help Show this help message.
--version Show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-?, --help Вывести это сообщение
--version Вывести номер версии
Translated by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
110.
<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:<attr>[+<attr>]...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<описание цвета> состоит из <сектор-экрана>:[<символ>],[<фон>][:<атрибут>[+<атрибут>]…]
Translated by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
111.
<screen-part> is:
<Секторы экрана>:
Translated by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
112.
<color> is:
<Цвет>:
Translated by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
113.
<attr> is:
<Атрибут>:
Translated by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
114.
couldn't open debug file '%.255s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
не удалось открыть отладочный файл «%.255s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
115.
invalid %s '%s'
некорректный %s «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
116.
screen part
сектор экрана
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
117.
null colour specification
задающие цвет значения пусты
Translated by Yuri Kozlov
Located in dselect/main.cc
108 → 117 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Nikolay, S1, Sergey Sedov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov.