Ubuntu
dpkg package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dselect”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
261 → 270 of 275 results First • • • Last
261.
Installed control file information
Informația de control instalată
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkginfo.cc
262.
Available control file information
Informația de control disponibilă
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkginfo.cc
263.
there are no packages
nu există pachete
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dselect/pkglist.cc
264.
invalid search option given
opțiunea de căutare dată nu este validă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dselect/pkglist.cc
265.
error in regular expression
eroare în expresia regulată
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkglist.cc
266.
does not appear to be available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nu pare să fie disponibil
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dselect/pkgsublist.cc
267.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sau
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgsublist.cc
268.
All
Toate
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dselect/pkgtop.cc
269.
All packages
Toate pachetele
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgtop.cc
270.
%s packages without a section
%s pachete fără o secțiune
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgtop.cc
261 → 270 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Eddy Petrisor, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.