Ubuntu
dpkg package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dselect”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
251 → 260 of 275 results First • • • Last
251.
(alphabetically)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(alfabetic)
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgdisplay.cc
252.
(by availability)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(după disponibilitate)
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgdisplay.cc
253.
(by status)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(după stare)
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgdisplay.cc
254.
mark:+/=/- terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
marchează:+/=/- concis:v ajutor:?
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgdisplay.cc
255.
mark:+/=/- verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
marchează:+/=/- detaliat:v ajutor:?
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgdisplay.cc
256.
terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
concis:v ajutor:?
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgdisplay.cc
257.
verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
detaliat:v ajutor:?
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkgdisplay.cc
258.
The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.

If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rândul evidențiat reprezintă mai multe pachete; dacă cereți instalare, îndepărtare, păstrare, etc. va afecta toate pachete care respectă criteriul arătat.

Dacă mutați cursorul pe un rând cu un pachet anume, veți vedea aici informații despre acel pachet.
Puteți folosi „o” și „O” pentru schimbarea ordinii de sortare dându-vă posibilitatea să marcați pachetele în diferite moduri de grupare.
Translated by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkginfo.cc
259.
Interrelationships
Inter-relații
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkginfo.cc
260.
No description available.
Nici o descriere disponibilă.
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in dselect/pkginfo.cc
251 → 260 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Eddy Petrisor, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.