Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
240249 of 275 results
240.
Avail.ver
Dostęp.wer
Translated by BartekChom
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Dostępne
Suggested by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
241.
Inst.ver
Zainst.wer
Translated by BartekChom
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Zainst.
Suggested by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
242.
dselect - recursive package listing
dselect - lista konfliktów
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
243.
dselect - inspection of package states
dselect - stan pakietów
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
244.
dselect - main package listing
dselect - lista pakietów
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
245.
(by section)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(wg sekcji)
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
246.
(avail., section)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(dostępn., sekcja)
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
247.
(status, section)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(stan, sekcja)
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
248.
(by priority)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(wg priorytetu)
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
249.
(avail., priority)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(dostępn., priorytet)
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
240249 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Michał Kułach, Piotr Strębski, Robert Luberda, Wiktor Wandachowicz.