|
108.
|
|
|
Options:
--admindir <directory> Use <directory> instead of %s .
--expert Turn on expert mode.
-D, --debug <file> Turn on debugging, send output to <file>.
--color <color-spec> Configure screen colors.
--colour <color-spec> Ditto.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
109.
|
|
|
-?, --help Show this help message.
--version Show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-?, --help Mostra questo aiuto
--version Mostra la versione
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
110.
|
|
|
<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:<attr>[+<attr>]...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<specifica colore> è <parte dello schermo>:[<primo piano>],[<sfondo>][:<attr>[+<attr>]...]
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
111.
|
|
|
<screen-part> is:
|
|
|
|
<parte dello schermo> è:
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
112.
|
|
|
<color> is:
|
|
|
|
<colore> è:
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
113.
|
|
|
<attr> is:
|
|
|
|
<attr> è:
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
114.
|
|
|
couldn't open debug file ' %.255s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
impossibile aprire il file di debug ` %.255s '
|
|
Translated by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
115.
|
|
|
invalid %s '%s '
|
|
|
|
%s "%s " non valido
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
116.
|
|
|
screen part
|
|
|
|
settore schermata
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
117.
|
|
|
null colour specification
|
|
|
|
Specifica di colore senza valore
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|