Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
261270 of 275 results
261.
Installed control file information
Paigaldatud juhtfaili andmed
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/pkginfo.cc
262.
Available control file information
Saadaoleva juhtfaili andmed
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/pkginfo.cc
263.
there are no packages
(no translation yet)
Located in dselect/pkglist.cc
264.
invalid search option given
määrati lubamatu otsinguvalik
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/pkglist.cc
265.
error in regular expression
viga regulaaravaldises
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/pkglist.cc
266.
does not appear to be available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ei paista olevat saadaval
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/pkgsublist.cc
267.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
või
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/pkgsublist.cc
268.
All
Kõik
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/pkgtop.cc
269.
All packages
Kõik pakid
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
Located in dselect/pkgtop.cc
270.
%s packages without a section
%s pakid ilma jaotiseta
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
Located in dselect/pkgtop.cc
261270 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Mihkel Tõnnov.