|
91.
|
|
|
%s : unrecoverable fatal error, aborting:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無可挽回的致命錯誤,中止操作:
%s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:94
|
|
92.
|
|
|
%s : outside error context, aborting:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :在錯誤相關處外,中止操作:
%s
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:100
|
|
93.
|
|
|
out of memory for new error context
|
|
|
|
記憶體不足,無法建立錯誤相關資料
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
94.
|
|
|
%s : error while cleaning up:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 在清理時發生錯誤:
%s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:183
|
|
95.
|
|
|
%s : too many nested errors during error recovery!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :在錯誤回復時,又發生了更多的層層錯誤!!
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:201
|
|
96.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry
|
|
|
|
記憶體不足,無法建立新的清理項目
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
97.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry with many arguments
|
|
|
|
記憶體不足,無法建立多參數的新清理項目
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
98.
|
|
|
%s : error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :錯誤: %s
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:352
|
|
99.
|
|
|
%s : %s : %d : %s : internal error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : %d : %s : 內部錯誤: %s
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
100.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
未找到 %s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
Reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|