Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 50 results
529.
'%s' file for package '%s' is not a regular file
(no translation yet)
Located in src/filesdb-hash.c
530.
cannot read '%s' control file for package '%s'
(no translation yet)
Located in src/filesdb-hash.c
531.
cannot close '%s' control file for package '%s'
(no translation yet)
Located in src/filesdb-hash.c
548.
info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-ctrl-format.c
549.
info file %s/%s not associated to any package
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
552.
Commands:
-i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
--unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
-A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
--configure <package> ... | -a|--pending
--triggers-only <package> ... | -a|--pending
-r|--remove <package> ... | -a|--pending
-P|--purge <package> ... | -a|--pending
-V|--verify <package> ... Verify the integrity of package(s).
--get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.
--set-selections Set package selections from stdin.
--clear-selections Deselect every non-essential package.
--update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.
--merge-avail [<Packages-file>] Merge with info from file.
--clear-avail Erase existing available info.
--forget-old-unavail Forget uninstalled unavailable pkgs.
-s|--status <package> ... Display package status details.
-p|--print-avail <package> ... Display available version details.
-L|--listfiles <package> ... List files 'owned' by package(s).
-l|--list [<pattern> ...] List packages concisely.
-S|--search <pattern> ... Find package(s) owning file(s).
-C|--audit [<package> ...] Check for broken package(s).
--yet-to-unpack Print packages selected for installation.
--predep-package Print pre-dependencies to unpack.
--add-architecture <arch> Add <arch> to the list of architectures.
--remove-architecture <arch> Remove <arch> from the list of architectures.
--print-architecture Print dpkg architecture.
--print-foreign-architectures Print allowed foreign architectures.
--assert-<feature> Assert support for the specified feature.
--compare-versions <a> <op> <b> Compare version numbers - see below.
--force-help Show help on forcing.
-Dh|--debug=help Show help on debugging.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c
555.
Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,
-f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-tarfile
on archives (type %s --help).

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/main.c
558.
Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/main.c
600.
unknown verify output format '%s'
(no translation yet)
Located in src/main/main.c
613.
obsolete force/refuse option '%s'
(no translation yet)
Located in src/common/force.c
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Bob Chao, Ho, Hsin-yi, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Tetralet, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, fetag, imacat, pan93412, thomasyen, 林博仁(Buo-ren, Lin).