|
|
890.
|
|
|
%d requested control component is missing
|
|
|
|
%d requested control components are missing
|
|
|
|
|
องค์ประกอบส่วนควบคุมขาดหายไป %d รายการ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
|
891.
|
|
|
cannot scan directory '%.255s'
|
|
|
|
|
ไม่สามารถตรวจข้อมูลไดเรกทอรี '%.255s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
892.
|
|
|
cannot stat '%.255s' (in '%.255s')
|
|
|
|
|
ไม่สามารถ stat '%.255s' (ใน '%.255s')
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
|
893.
|
|
|
cannot open '%.255s' (in '%.255s')
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปิด '%.255s' (ใน '%.255s')
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
|
894.
|
|
|
failed to read '%.255s' (in '%.255s')
|
|
|
|
|
อ่าน '%.255s' ไม่สำเร็จ (ใน '%.255s')
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
|
895.
|
|
|
%7jd bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%7jd ไบต์, %5d บรรทัด %c %-20.127s %.127s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
|
896.
|
|
|
not a plain file %.255s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่ใช่แฟ้มปกติ %.255s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
|
897.
|
|
|
(no 'control' file in control archive!)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(ไม่มีแฟ้ม `control' ในแฟ้มจัดเก็บของส่วนควบคุม!)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/info.c
|
|
|
898.
|
|
|
Debian ' %s' package archive backend version %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
แบ็กเอนด์จัดการแพกเกจ ' %s' ของเดเบียน รุ่น %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/main.c
|
|
|
899.
|
|
|
Commands:
-b|--build <directory> [<deb>] Build an archive.
-c|--contents <deb> List contents.
-I|--info <deb> [<cfile> ...] Show info to stdout.
-W|--show <deb> Show information on package(s)
-f|--field <deb> [<cfield> ...] Show field(s) to stdout.
-e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.
-x|--extract <deb> <directory> Extract files.
-X|--vextract <deb> <directory> Extract & list files.
-R|--raw-extract <deb> <directory>
Extract control info and files.
--ctrl-tarfile <deb> Output control tarfile.
--fsys-tarfile <deb> Output filesystem tarfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
คำสั่ง:
-b|--build <ไดเรกทอรี> [<deb>] สร้างแพกเกจ
-c|--contents <deb> แสดงรายชื่อแฟ้มในแพกเกจ
-I|--info <deb> [<แฟ้มควบคุม> ...] แสดงข้อมูลออกทาง stdout
-W|--show <deb> แสดงข้อมูลของแพกเกจ
-f|--field <deb> [<เขตข้อมูล> ...] แสดงเขตข้อมูลออกทาง stdout
-e|--control <deb> [<ไดเรกทอรี>] แยกข้อมูลควบคุมออกมา
-x|--extract <deb> <ไดเรกทอรี> แยกแฟ้มติดตั้งออกมา
-X|--vextract <deb> <ไดเรกทอรี> แยกแฟ้มที่ติดตั้งออกมา พร้อมแสดงรายชื่อด้วย
-R|--raw-extract <deb> <ไดเรกทอรี>
แยกข้อมูลส่วนควบคุมและแฟ้มต่างๆ ออกมา
--ctrl-tarfile <deb> แยกแฟ้ม tar ของข้อมูลควบคุมออกมา
--fsys-tarfile <deb> แยกแฟ้ม tar ที่ใช้ติดตั้งแฟ้มในระบบออกมา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/main.c
|
