Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
522531 of 1094 results
522.
%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d แฟ้มและไดเรกทอรีติดตั้งอยู่)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
523.
control file '%s' for package '%s' is missing final newline
แฟ้มควบคุม '%s' ของแพกเกจ '%s' ขาดอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ที่ท้ายบรรทัด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/db-fsys-digest.c
524.
control file '%s' missing value
แฟ้มควบคุม '%s' ขาดข้อมูล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb-hash.c
525.
control file '%s' missing value separator
แฟ้มควบคุม '%s' ขาดอักขระคั่นข้อมูล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb-hash.c
526.
control file '%s' for package '%s' contains empty filename
แฟ้มควบคุม '%s' ของแพกเกจ '%s' มีรายการชื่อแฟ้มที่ว่างเปล่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/db-fsys-digest.c
527.
cannot open '%s' control file for package '%s'
ไม่สามารถเปิดแฟ้มควบคุม '%s' ของแพกเกจ '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb-hash.c
528.
cannot stat '%s' control file for package '%s'
ไม่สามารถ stat แฟ้มควบคุม '%s' ของแพกเกจ '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb-hash.c
529.
'%s' file for package '%s' is not a regular file
แฟ้ม '%s' ของแพกเกจ '%s' ไม่ใช่แฟ้มธรรมดา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb-hash.c
530.
cannot read '%s' control file for package '%s'
ไม่สามารถอ่านแฟ้มควบคุม '%s' ของแพกเกจ '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb-hash.c
531.
cannot close '%s' control file for package '%s'
ไม่สามารถปิดแฟ้มควบคุม '%s' ของแพกเกจ '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb-hash.c
522531 of 1094 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Rockworld, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe.