|
21.
|
|
|
cannot remove '%.250s '
|
|
|
|
ไม่สามารถลบ '%.250s '
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c
src/main/remove.c
|
|
22.
|
|
|
error installing new file '%s '
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้งแฟ้มใหม่ '%s '
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
23.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
เขียนไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
24.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
อ่านไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
25.
|
|
|
unexpected end of file or stream
|
|
|
|
พบจุดจบแฟ้มหรือสตรีมก่อนกำหนด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
26.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
เลื่อนตำแหน่งไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
27.
|
|
|
unable to execute %s (%s )
|
|
|
|
ไม่สามารถเรียกทำงาน %s (%s )
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
28.
|
|
|
%s : pass-through copy error: %s
|
|
|
|
%s : เกิดข้อผิดพลาดขณะคัดลอกแบบผ่านตรง: %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
29.
|
|
|
%s : error binding input to gzip stream
|
|
|
|
%s : เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมแฟ้มขาเข้าเข้ากับกระแสข้อมูล gzip
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
30.
|
|
|
%s : internal gzip read error: '%s '
|
|
|
|
%s : เกิดข้อผิดพลาดภายในของ gzip เกี่ยวกับการอ่าน: '%s '
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|