|
|
996.
|
|
|
--split takes at most a source filename and destination prefix
|
|
|
|
|
--split รับอาร์กิวเมนต์เป็นชื่อแฟ้มต้นฉบับและชื่อขึ้นต้นของปลายทางอย่างละหนึ่งรายการเท่านั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
|
997.
|
|
|
Commands: 
--install <link> <name> <path> <priority>
[--slave <link> <name> <path>] ...
add a group of alternatives to the system.
--remove <name> <path> remove <path> from the <name> group alternative.
--remove-all <name> remove <name> group from the alternatives system.
--auto <name> switch the master link <name> to automatic mode.
--display <name> display information about the <name> group.
--query <name> machine parseable version of --display <name>.
--list <name> display all targets of the <name> group.
--get-selections list master alternative names and their status.
--set-selections read alternative status from standard input.
--config <name> show alternatives for the <name> group and ask the
user to select which one to use.
--set <name> <path> set <path> as alternative for <name>.
--all call --config on all alternatives.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
คำสั่ง:
--install <ลิงก์> <ชื่อ> <พาธ> <ความสำคัญ>
[--slave <ลิงก์> <ชื่อ> <พาธ>] ...
เพิ่มกลุ่มของแฟ้มทางเลือกในระบบ
--remove <ชื่อ> <พาธ> ลบ <พาธ> ออกจากกลุ่มแฟ้มทางเลือก <ชื่อ>
--remove-all <ชื่อ> ลบกลุ่ม <ชื่อ> ออกจากระบบแฟ้มทางเลือก
--auto <ชื่อ> กำหนดให้ลิงก์หลัก <ชื่อ> เข้าสู่โหมดอัตโนมัติ
--display <ชื่อ> แสดงข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่ม <ชื่อ>
--query <ชื่อ> เหมือน --display <ชื่อ> แต่แสดงในแบบที่เครื่องแจงอ่านได้
--list <ชื่อ> แสดงปลายทางทั้งหมดของกลุ่ม <ชื่อ>
--get-selections แสดงรายชื่อแฟ้มทางเลือกหลักพร้อมสถานะ
--set-selections อ่านสถานะของแฟ้มทางเลือกจากอินพุตมาตรฐาน
--config <ชื่อ> แสดงแฟ้มทางเลือกทั้งหมดของกลุ่ม <ชื่อ> และให้ผู้ใช้เลือก
ว่าจะใช้ทางเลือกไหน
--set <ชื่อ> <พาธ> กำหนดให้ <พาธ> เป็นแฟ้มทางเลือกสำหรับ <ชื่อ>
--all เรียก --config กับแฟ้มทางเลือกทั้งหมด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
998.
|
|
|
<link> is the symlink pointing to %s/<name>.
(e.g. /usr/bin/pager)
<name> is the master name for this link group.
(e.g. pager)
<path> is the location of one of the alternative target files.
(e.g. /usr/bin/less)
<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority in
automatic mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<ลิงก์> เป็น symlink ที่ชี้ไปยัง %s/<ชื่อ>
(เช่น /usr/bin/pager)
<ชื่อ> เป็นชื่อหลักของกลุ่มลิงก์นี้
(เช่น pager)
<พาธ> เป็นตำแหน่งของแฟ้มปลายทางของทางเลือกใดทางเลือกหนึ่ง
(เช่น /usr/bin/less)
<ความสำคัญ> เป็นตัวเลข; ทางเลือกที่มีตัวเลขนี้สูง จะได้รับความสำคัญสูงในโหมดอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
999.
|
|
|
Options:
--altdir <directory> change the alternatives directory.
--admindir <directory> change the administrative directory.
--log <file> change the log file.
--force allow replacing files with alternative links.
--skip-auto skip prompt for alternatives correctly configured
in automatic mode (relevant for --config only)
--verbose verbose operation, more output.
--quiet quiet operation, minimal output.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ตัวเลือก:
--altdir <ไดเรกทอรี> เปลี่ยนไดเรกทอรีของแฟ้มทางเลือก
--admindir <ไดเรกทอรี> เปลี่ยนไดเรกทอรีสำหรับการดูแลระบบ
--log <แฟ้ม> เปลี่ยนแฟ้มปูม
--force ยอมให้แทนที่แฟ้มด้วยลิงก์ของทางเลือก
--skip-auto ข้ามคำถามสำหรับทางเลือกที่ได้ตั้งค่าในโหมดอัตโนมัติไว้ถูกต้องแล้ว
(ใช้รวมกับ --config เท่านั้น)
--verbose ทำแบบบอกละเอียด แสดงข้อความมากขึ้น
--quiet ทำแบบเงียบ แสดงข้อความให้น้อยที่สุด
--help แสดงข้อความช่วยเหลือนี้
--version แสดงเลขรุ่น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1000.
|
|
|
error
|
|
|
|
|
ข้อผิดพลาด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
1001.
|
|
|
Use '%s --help' for program usage information.
|
|
|
|
|
ใช้ '%s --help' เพื่อดูข้อมูลวิธีใช้โปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1002.
|
|
|
warning
|
|
|
|
|
คำเตือน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/report.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
1003.
|
|
|
malloc failed (%zu bytes)
|
|
|
|
|
malloc ไม่สำเร็จ (%zu ไบต์)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1004.
|
|
|
two commands specified: --%s and --%s
|
|
|
|
|
มีการระบุคำสั่งสองคำสั่ง: --%s และ --%s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1005.
|
|
|
cannot append to '%s'
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเขียนต่อท้าย '%s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
