Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
503 → 512 of 1094 results First • • • Last
503.
version '%s' has bad syntax
(no translation yet)
Located in src/main/enquiry.c
504.
failed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %s
kunne ikke frigøre hukommelse til ny indgang i listen over mislykkede pakker: %s
Translated by Joe Hansen
Located in src/main/errors.c
505.
too many errors, stopping
for mange fejl, stopper
Translated by Joe Hansen
Located in src/main/errors.c
506.
error processing package %s (--%s):
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fejl under behandling af pakken %s (--%s):
%s
Translated by Joe Hansen
Located in src/main/errors.c
507.
error processing archive %s (--%s):
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fejl under behandling af arkivet %s (--%s):
%s
Translated by Joe Hansen
Located in src/main/errors.c
508.
Errors were encountered while processing:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der opstod fejl under behandlingen:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/errors.c
509.
Processing was halted because there were too many errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Behandlingen blev stoppet fordi der var for mange fejl.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/errors.c
510.
package %s was on hold, processing it anyway as you requested
pakken %s var tilbageholdt, behandler den alligevel, efter dit ønske
Translated by Joe Hansen
Located in src/main/errors.c
511.
Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakken %s er tilbageholdt, rører den ikke. Brug --force-hold for at gennemtvinge.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/errors.c
512.
overriding problem because --force enabled:
undertrykker problemet, fordi --force er givet:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/common/force.c
503 → 512 of 1094 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen.