Ubuntu
dpkg package

Browsing Bosnian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
92 → 101 of 1094 results First • • • Last
92.
%s: outside error context, aborting:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: van konteksta greške, prekidam:
%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/ehandle.c:100
93.
out of memory for new error context
nema memorije za novi sadržaj konteksta
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/ehandle.c
94.
%s: error while cleaning up:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s javlja: greška prilikom čišćenja:
%s
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/ehandle.c:183
95.
%s: too many nested errors during error recovery!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: previše ugniježdenih grešaka prilikom oporavka od grešaka!!
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/ehandle.c:201
96.
out of memory for new cleanup entry
nema dovoljno memorije za novi zapis o čišćenju
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/ehandle.c
97.
out of memory for new cleanup entry with many arguments
nema dovoljno memorije za novi zapis o čišćenju sa dosta argumenata
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/ehandle.c
98.
%s: error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: greška: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/ehandle.c:352
99.
%s:%s:%d:%s: internal error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%s:%d:%s: interna greška: %s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in lib/dpkg/ehandle.c
100.
%s is missing
%s nedostaje
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/fields.c
101.
'%.50s' is not allowed for %s
'%.50s' nije dopušten za %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/fields.c
92 → 101 of 1094 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amina Kantic, Asad Omerbegović, Jelena Petrović, Kerim Hodžić, Miloš Mandarić, Safir Šećerović, Samir Ribić.