Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
100 → 109 of 550 results First • • • Last
100.
'%s' is not a legal architecture string.
'%s' are not legal architecture strings.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
101.
current host architecture '%s' does not appear in package's architecture list (%s)
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
102.
%s field of package %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
campo %s do pacote %s:
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
103.
error occurred while parsing %s field: %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
104.
the %s field contains an arch-specific dependency but the package is architecture all
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
105.
%s package with udeb specific field %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
106.
cannot stat %s
incapaz de criar estatística de %s
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
107.
cannot open new output control file '%s'
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
108.
cannot install output control file '%s'
incapaz de instalar ficheiro de controle de saída '%s'
Translated by Américo Monteiro
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
109.
Options:
-p<package> generate symbols file for package.
-P<package-build-dir> temporary build directory instead of debian/tmp.
-e<library> explicitly list libraries to scan.
-v<version> version of the packages (defaults to
version extracted from debian/changelog).
-c<level> compare generated symbols file with the reference
template in the debian directory and fail if
difference is too important; level goes from 0 for
no check, to 4 for all checks (default level is 1).
-q keep quiet and never emit any warnings or
generate a diff between generated symbols
file and the reference template.
-I<file> force usage of <file> as reference symbols
file instead of the default file.
-O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/symbols.
-t write in template mode (tags are not
processed and included in output).
-V verbose output; write deprecated symbols and pattern
matching symbols as comments (in template mode only).
-a<arch> assume <arch> as host architecture when processing
symbol files.
-d display debug information during work.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gensymbols.pl
100 → 109 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Américo Monteiro, João Mouro, Susana Pereira.