Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
514 of 550 results
5.
Options:
-a, --host-arch <arch> set host Debian architecture.
-t, --host-type <type> set host GNU system type.
-A, --target-arch <arch> set target Debian architecture.
-T, --target-type <type> set target GNU system type.
-W, --match-wildcard <arch-wildcard>
restrict architecture list matching <arch-wildcard>.
-B, --match-bits <arch-bits>
restrict architecture list matching <arch-bits>.
-E, --match-endian <arch-endian>
restrict architecture list matching <arch-endian>.
-f, --force force flag (override variables set in environment).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
6.
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
onbekende Debian-architectuur %s, u moet ook het GNU-systeemtype opgeven
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
7.
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
onbekend GNU-systeemtype %s, u moet ook de Debian-architectuur opgeven
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
8.
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
onbekend standaard GNU-systeemtype voor Debian-architectuur %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
9.
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
standaard GNU-systeemtype %s voor Debian-architectuur %s komt niet overeen met het opgegeven GNU-systeemtype %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
10.
%s is not a supported variable name
%s is geen ondersteunde variabelenaam
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
11.
unknown option '%s'
onbekende optie '%s'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-buildtree.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-name.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-vendor.pl
12.
specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable
opgegeven GNU-systeemtype %s komt niet overeen met CC-systeemtype %s, probeer een correcte CC-omgevingsvariabele in te stellen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
13.
Usage: %s [<command>]
Gebruik: %s [<commando>]
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-buildtree.pl
14.
Commands:
--get <flag> output the requested flag to stdout.
--origin <flag> output the origin of the flag to stdout:
value is one of vendor, system, user, env.
--query-features <area>
output the status of features for the given area.
--list output a list of the flags supported by the current vendor.
--export=(sh|make|cmdline|configure)
output something convenient to import the compilation
flags in a shell script, in make, or in a command line.
--dump output all compilation flags with their values
--status print a synopsis with all parameters affecting the
behaviour of dpkg-buildflags and the resulting flags
and their origin.
--help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildflags.pl
514 of 550 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Frans Spiesschaert, Steven Poelmans.