Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
521530 of 550 results
521.
block device
blokapparaat
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
522.
character device
tekengeoriënteerd apparaat
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
523.
named pipe
benoemde pijp
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
524.
named socket
benoemde socket
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
525.
cannot mkdir %s
kan mkdir %s niet uitvoeren
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
526.
the patch has fuzz which is not allowed, or is malformed
de patch heeft ruis die niet is toegestaan, of is misvormd
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
527.
if patch '%s' is correctly applied by quilt, use '%s' to update it
als patch '%s' correct is toegepast door quilt, gebruik dan '%s' om hem bij te werken
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
528.
%s should be a directory or non-existing
%s moet een map zijn of niet bestaan
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
529.
%s should be a file or non-existing
%s moet een bestand zijn of niet bestaan
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
530.
the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s); dpkg-source might fail when applying patches
het seriebestand (%s) bevat niet-ondersteunde opties ('%s', regel %s); dpkg-source zou kunnen falen bij het toepassen van patches
Translated by Frans Spiesschaert
Located in scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
521530 of 550 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Frans Spiesschaert, Steven Poelmans.