|
|
88.
|
|
|
missing Priority for binary package %s; using '-'
|
|
|
|
|
Priorità mancante per il pacchetto binario %s; utilizzando '-'
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
89.
|
|
|
package %s has priority %s in control file but %s in files list
|
|
|
|
|
il pacchetto %s ha la priorità %s nel file di controllo ma %s nell'elenco dei file
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
90.
|
|
|
write original source message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl:440
|
|
|
91.
|
|
|
missing information for critical output field %s
|
|
|
|
|
informazioni mancanti per il campo di output critico %s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm
|
|
|
92.
|
|
|
missing information for output field %s
|
|
|
|
|
informazioni mancanti per il campo di output %s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/Dpkg/Source/Package.pm
|
|
|
93.
|
|
|
Options: 
-p<package> print control file for package.
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
-v<force-version> set version of binary package.
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-P<package-build-dir> temporary build directory instead of debian/tmp.
-n<filename> assume the package filename will be <filename>.
-O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/control.
-is, -ip, -isp, -ips deprecated, ignored for compatibility.
-D<field>=<value> override or add a field and value.
-U<field> remove a field.
-V<name>=<value> set a substitution variable.
-T<substvars-file> read variables here, not debian/substvars.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opzioni:
-p<pacchetto> stampa il file di controllo per il pacchetto.
-c<file-controllo> ottiene informazioni di controllo da questo file.
-l<changelog-file> ottiene informazioni per versione da questo file.
-F<formato changelog> forza il formato del changelog.
-v<force-version> imposta la versione del pacchetto binario.
-f<file-list-file> scrive i file qui invece di debian/files.
-P<package-build-dir> directory di build temporanea invece di debian/tmp.
-n<nomefile> presuppone che il nome file del pacchetto sarà <nomefile>.
-O[<file>] scrive su stdout (o <file>), non .../DEBIAN/control.
-is, -ip, -isp, -ips deprecati, ignorati per compatibilità.
-D<field>=<value> sovrascrive o aggiunge un campo e un valore.
-U<campo> rimuove un campo.
-V<nome>=<valore> imposta una variabile di sostituzione.
-T<substvars-file> legge le variabili qui, non debian/substvars.
-?, --help mostra questo messaggio di aiuto.
--version mostra la versione.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
94.
|
|
|
illegal package name '%s': %s
|
|
|
|
|
nome pacchetto illegale '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
95.
|
|
|
-i%s is deprecated; it is without effect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
96.
|
|
|
package %s not in control info
|
|
|
|
|
pacchetto %s non nelle informazioni di controllo
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
97.
|
|
|
no package stanza found in control info
|
|
|
|
|
nessuna stanza del pacchetto trovata nelle informazioni di controllo
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
