|
541.
|
|
|
unknown host architecture '%s'
|
|
|
|
architecture hôte «[nbsp] %s[nbsp] » inconnue
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
|
|
542.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
|
|
|
|
Le numéro de version indique des modifications provenant d'Ubuntu mais le champ «[nbsp] Maintainer:[nbsp] » ne comporte pas d'adresse Ubuntu
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
543.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
|
|
|
|
Le numéro de version indique des modifications provenant d'Ubuntu mais il n'existe pas de champ «[nbsp] XSBC-Original-Maintainer:[nbsp] »
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
544.
|
|
|
'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed
|
|
|
|
drapeau «[nbsp] hardening[nbsp] » mais «[nbsp] hardening-wrapper[nbsp] » n'est pas installé
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
|
|
545.
|
|
|
overriding %s in environment: %s
|
|
|
|
remplacement de %s dans l'environnement[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
|
|
546.
|
|
|
%s is not a valid version
|
|
|
|
%s n'est pas une version valable
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
547.
|
|
|
version number cannot be empty
|
|
|
|
le numéro de version ne peut pas être vide
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
548.
|
|
|
version number does not start with digit
|
|
|
|
le numéro de version ne commence par par un chiffre
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
549.
|
|
|
version number contains illegal character '%s'
|
|
|
|
le numéro de version contient un caractère «[nbsp] %s[nbsp] » non autorisé
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
550.
|
|
|
epoch part of the version number is not a number: '%s'
|
|
|
|
la partie d'ère («[nbsp] epoch[nbsp] ») du numéro de version n'est pas un nombre[nbsp] :[nbsp] «[nbsp] %s[nbsp] »
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|