|
|
541.
|
|
|
unknown host architecture '%s'
|
|
|
|
|
arquitectura del sistema desconocida «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
|
|
|
542.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
|
|
|
|
|
El número de versión sugiere cambios para Ubuntu, pero «Maintainer:» no tiene una dirección de correo de Ubuntu
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
|
543.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
|
|
|
|
|
El número de versión sugiere cambios para Ubuntu, pero no hay ningún campo «XSBC-Original-Maintainer»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
|
544.
|
|
|
'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed
|
|
|
|
|
se ha encontrado la opción «hardening», pero hardening-wrapper no está instalado
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
|
|
|
545.
|
|
|
overriding %s in environment: %s
|
|
|
|
|
sustituyendo «%s» en el entorno: «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
|
|
|
546.
|
|
|
%s is not a valid version
|
|
|
|
|
%s no es una versión válida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
547.
|
|
|
version number cannot be empty
|
|
|
|
|
el número de versión no puede estar vacío
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
548.
|
|
|
version number does not start with digit
|
|
|
|
|
el número de versión no comienza con un dígito
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
549.
|
|
|
version number contains illegal character '%s'
|
|
|
|
|
el número de versión contiene el carácter ilegal «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
550.
|
|
|
epoch part of the version number is not a number: '%s'
|
|
|
|
|
la sección «epoch» del número de versión no es un número: «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
