|
|
541.
|
|
|
unknown host architecture '%s'
|
|
|
|
|
unbekannte Host-Architektur »%s«
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
|
|
|
542.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
|
|
|
|
|
Versionsnummer lässt Ubuntu-Änderungen vermuten, aber »Maintainer:« enthält keine Ubuntu-Adresse
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Versionsnummer lässt Ubuntu-Änderungen vermuten, aber Maintainer: enthält keine Ubuntu-Adresse
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
|
543.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
|
|
|
|
|
Versionsnummer lässt Ubuntu-Änderungen vermuten, aber es gibt kein Feld XSBC-Original-Maintainer
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
|
544.
|
|
|
'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed
|
|
|
|
|
Schalter »hardening« gefunden, aber »hardening-wrapper« nicht installiert
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
|
|
|
545.
|
|
|
overriding %s in environment: %s
|
|
|
|
|
%s in Umgebung wird überschrieben: %s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
|
|
|
546.
|
|
|
%s is not a valid version
|
|
|
|
|
%s ist keine gültige Version
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
547.
|
|
|
version number cannot be empty
|
|
|
|
|
Versionsnummer darf nicht leer sein
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
548.
|
|
|
version number does not start with digit
|
|
|
|
|
Versionsnummer beginnt nicht mit einer Ziffer
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
549.
|
|
|
version number contains illegal character '%s'
|
|
|
|
|
Versionsnummer enthält ungültiges Zeichen »%s«
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
550.
|
|
|
epoch part of the version number is not a number: '%s'
|
|
|
|
|
Epoch-Teil der Versionsnummer ist keine Zahl: »%s«
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
