Ubuntu
diffutils package

Browsing Bulgarian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
50 → 59 of 248 results First • • • Last
50.
stdout
стандартен изход
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/xfreopen.c:35
51.
stderr
стандартна грешка
Translated by Dragomir Minkovski
Located in lib/xfreopen.c:36
52.
unknown stream
непознат поток
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/xfreopen.c:37
53.
failed to reopen %s with mode %s
файлът „%s“ не може да се отвори наново с режим „%s“
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/xfreopen.c:38
54.
invalid %s%s argument '%s'
неправилен аргумент „%3$s“ за опцията „%1$s%2$s“
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/xstrtol-error.c:63
55.
invalid suffix in %s%s argument '%s'
неправилен суфикс в аргумента „%3$s“ за опцията „%1$s%2$s“
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/xstrtol-error.c:68
56.
%s%s argument '%s' too large
прекалено дълъг аргумент „%3$s“ за опцията „%1$s%2$s“
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/xstrtol-error.c:72
57.
Packaged by %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакетирано от %s (%s)
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/version-etc.c:73
58.
Packaged by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакетирано от %s
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/version-etc.c:76
59.
(C)
 
TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
(C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
©
Translated by Alexander Shopov
Located in lib/version-etc.c:83
50 → 59 of 248 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Dragomir Minkovski.