Ubuntu
dialer-app package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dialer-app”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

20 → 29 of 120 results First • • • Last
20.
Active
Activa
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131
21.
All
Context:
All Calls
Todas
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
22.
All
Context:
All Contacts
Todos
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
23.
Bluetooth device
Dispositivo Bluetooth
Translated by Leo Arias
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
24.
Call Barring
Restricción de llamadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:555
25.
Call Forwarding
Desvío de llamadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:566
26.
Call Waiting
Llamada en espera
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:577
27.
Call ended
Llamada finalizada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
28.
Call failed
Falló la llamada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
29.
Call holding failure
Falló la llamada en espera
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
20 → 29 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Champan, Federico Gimenez, Jose Luis Tirado, Leo Arias, Luciano Barea, Paco Molinero, Sergio Schvezov, Víctor R. Ruiz, Walter Beckerleg, Wilfrido, elias.