Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

200 → 209 of 327 results First • • • Last
200.
_Every
 
translators: as in "Every day"
每天(_E)
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/Preferences.vala:268
201.
_Keep
Context:
verb
维持原状(_K)
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/Preferences.vala:278
202.
Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space.
存储空间不足时，旧的备份将被删除。
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/Preferences.vala:285
203.
Scheduling
调度中
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/Preferences.vala:296
204.
_Help
帮助(_H)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:37
205.
_Quit
退出(_Q)
Translated by Luo Lei
Located in data/ui/menus.ui:19
206.
At least six months
至少六个月
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:13
207.
At least a year
至少一年
Translated by Kyle Nitzsche
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:14
208.
Forever
永久
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:15
209.
At least %d day
At least %d days
至少 %d 天
Translated by Kyle Nitzsche
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:22
200 → 209 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, XsLiDian, YunQiang Su, fangfangtu, otm123, peaceman, shijing, wsxy162, xcffl, 冯垚, 黄崇文.