|
|
186.
|
|
|
Show Progress
|
|
|
|
|
جەريانىنى كۆرسىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:237
|
|
|
187.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% تاماملاندى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
188.
|
|
|
Show _Progress
|
|
|
|
|
جەريانىنى كۆرسىتىش(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:190
|
|
|
189.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
پىلانغا ئېلىنغان زاپاسلاش كېچىكتۈرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
190.
|
|
|
_Back Up Now…
|
|
|
|
|
ھازىر زاپاسلا...
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:169
|
|
|
191.
|
|
|
_Restore…
|
|
|
|
|
ئەسلىگە كەلتۈر(_R)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:137
|
|
|
192.
|
|
|
Could not install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:125
|
|
|
193.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
كاتېگورىيە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:84
|
|
|
194.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:212
|
|
|
195.
|
|
|
Install…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:258
deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:63
deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:87
|
