|
|
181.
|
|
|
_Skip Backup
|
|
|
|
|
زاپاسلاشنى ئۆتۈپ كەت(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:71
|
|
|
182.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
زاپاسلاش تامام
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
183.
|
|
|
Backup finished
|
|
|
|
|
زاپاسلاش تامام
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:30
|
|
|
184.
|
|
|
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
|
|
|
|
|
ھەممە ھۆججەت مۇۋەپپەقىيەتلىك زاپاسلانمىدى. تەپسىلاتلىرى ئۈچۈن سۆزلەشكۈگە قاراڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:51
|
|
|
185.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
پىلانغا ئېلىنغان زاپاسلاشنى باشلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
186.
|
|
|
Show Progress
|
|
|
|
|
جەريانىنى كۆرسىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:237
|
|
|
187.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% تاماملاندى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
188.
|
|
|
Show _Progress
|
|
|
|
|
جەريانىنى كۆرسىتىش(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:190
|
|
|
189.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
پىلانغا ئېلىنغان زاپاسلاش كېچىكتۈرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
190.
|
|
|
_Back Up Now…
|
|
|
|
|
ھازىر زاپاسلا...
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:169
|
