|
|
71.
|
|
|
Support for local, remote, or cloud backup locations, such as Amazon S3 and Rackspace Cloud Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
|
|
|
72.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
|
Criptografa e comprime seus dados com segurança
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
|
73.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
Faz seu backup de forma incremental, deixando que você retome qualquer backup em particular.
|
|
Translated by
Victor Teodoro
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
74.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
Agenda backups regulares
|
|
Translated by
Victor Teodoro
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
75.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
Integra-se bem ao seu desktop GNOME
|
|
Translated by
Victor Teodoro
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
76.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
Backups
|
|
Translated by
Jeann Wilson
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
|
|
|
77.
|
|
|
Backup Monitor
|
|
|
Translators: Monitor in this sense means something akin to 'watcher', not
a computer screen. This program acts like a daemon that kicks off
backups at scheduled times.
|
|
|
|
|
Monitor de cópia de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
data/monitor.desktop.in:6 monitor/monitor.vala:132
|
|
|
78.
|
|
|
Schedules backups at regular intervals
|
|
|
|
|
Agenda cópias de segurança em intervalos regulares
|
|
Translated and reviewed by
Rudinei Weschenfelder
|
|
|
|
Located in
data/monitor.desktop.in:7
|
|
|
79.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
Altere suas configurações de cópia de segurança
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
80.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
