|
|
22.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
O número de dias a manter os ficheiros no destino. O valor 0 equivale a permanente. Este é um número mínimo de dias; os ficheiros podem ser mantidos durante mais tempo.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
23.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Tempo de espera entre cópias de segurança completas
|
|
Translated by
Francisco Machado
|
|
Reviewed by
Luis Silva
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
24.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
O Déjà Dup necessita ocasionalmente de efetuar novas cópias de segurança completas. Este é o número de dias de espera entre cópias de segurança completas.
|
|
Translated by
Luis Silva
|
|
Reviewed by
Luis Silva
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
25.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Tipo de destino para guardar a cópia de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
26.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
O tipo da localização da cópia de segurança. Se 'auto', uma nova definição padrão será escolhida baseada no que está disponível.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
ID da Chave de Acesso Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
A sua chave de acesso identificadora Amazon S3. Será o seu nome de utilizador S3.
|
|
Translated by
Victor Cardoso
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
O nome do destino Amazon S3 a utilizar
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
30.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Qual depósito Amazon S3 para guardar os ficheiros. Não necessita de existir já. Só é válido texto com nomes de servidor legais.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
|
31.
|
|
|
The Amazon S3 folder
|
|
|
|
|
A pasta Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
|
