|
|
42.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
O depósito de ficheiros Rackspace Cloud
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
43.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Qual o contentor Rackspace Cloud Files a utilizar para guardar os ficheiros? Não é necessário existir previamente. Apenas são válidos endereços de computadores.
|
|
Translated by
Evandro P. Alves
|
|
Reviewed by
Luis Silva
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
44.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
Nome de utilizador Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
45.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
O nome de utilizador para o serviço Rackspace Cloud.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
|
46.
|
|
|
The OpenStack Swift container
|
|
|
|
|
O recipiente do OpenStack Swift
|
|
Translated by
Bruno Ramalhete
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:212
|
|
|
47.
|
|
|
Which OpenStack Swift container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Qual recipiente do OpenStack Swift para armazenar ficheiros. Isto não precisa de existir de momento. Apenas hostnames legítimos válidos.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:213
|
|
|
48.
|
|
|
Your OpenStack username
|
|
|
|
|
O seu nome de utilizador OpenStack
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:217
|
|
|
49.
|
|
|
This is your username for the OpenStack Swift service.
|
|
|
|
|
Este é o seu nome de utilizador para o serviço OpenStack Swift.
|
|
Translated by
Bruno Ramalhete
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:218
|
|
|
50.
|
|
|
Your OpenStack tenant
|
|
|
|
|
O seu inquilino do OpenStack
|
|
Translated by
Bruno Ramalhete
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:222
|
|
|
51.
|
|
|
This is your tenant for the OpenStack Swift service.
|
|
|
|
|
Este é o seu inquilino para o serviço OpenStack Swift.
|
|
Translated by
Bruno Ramalhete
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:223
|
