Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

3241 of 327 results
32.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
O nome de pasta para guardar os ficheiros. Esta pasta será criada no destino seleccionado.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
33.
Google Cloud Storage Access Key ID
ID da Chave de Acesso ao Google Cloud Storage
Translated and reviewed by Hugo.Batel
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
34.
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
O seu identificador de chaves de acesso do Google Cloud. Isto age como o nome de utilizador do Google Cloud.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:174
35.
The Google Cloud Storage bucket name to use
O nome para utilizar o Google Cloud.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:178
36.
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Que nome para armazenar ficheiros no Google Cloud. Isto não precisa de existir de momento. Apenas hostname legítimos são válidos.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
37.
The Google Cloud Storage folder
A pasta de armazenamento do Google Cloud
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
38.
The email-address of your Google account
O endereço de e-mail da sua conta Google
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
39.
The email-address of your Google account.
O endereço de e-mail da sua conta Google.
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
40.
The folder where backups are stored
A pasta onde são guardadas as cópias de segurança
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160 data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181 data/app.gschema.xml.in:188
41.
The folder hierarchy where backups are stored.
A pasta de hierarquia onde as cópias de segurança são armazenadas.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
3241 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Ramalhete, David Gomes, Evandro P. Alves, Filipe André Pinho, Francisco Machado, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, José Afonso Ramos Salgado, Luis Silva, Marcelo da Silva Santos, Mechanical snail, Michael Terry, Mykas0, Paulo Fonseca, Rui Óscar, Sérgio Marques, Victor Cardoso, filipe, joao dourado, mapache, nglnx, xx.