|
|
20.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du blir spurt om å bekrefte passordet ditt en gang i blant, for å unngå at du glemmer det. Tidsintervallet mellom disse forespørslene skal enten være «deaktivert» for å skru av funksjonen, eller oppgis i ISO 8601-format.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
23.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvor ofte det skal kjøres en full sikkerhetskopi
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
24.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déjà Dup må utføre fulle sikkerhetskopier av og til. Her oppgir du antall dager som skal løpe mellom fulle sikkerhetskopier.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
25.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type plassering for å lagre sikkerhetskopiene
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Håvard Gulldahl
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Amazon S3-tilgangsnøkkel-identifikator. Denne fungerer som S3-brukernavn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på Amazon S3-«bucket»
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
30.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvilken Amazon S3-«bucket» sikkerhetskopiene skal lagres i. Denne behøver ikke å eksistere fra før av. Amazon tillater bare gyldige vertsnavn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
|
32.
|
|
|
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valgfritt mappenavn for lagring av sikkerhetskopierte filer. Mappa blir opprettet i valgt «bucket».
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
|
|
|
33.
|
|
|
Google Cloud Storage Access Key ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google Cloud Storage-tilgangsnøkkel-ID
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
|
|
|
34.
|
|
|
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ID-en for Google Cloud Storage-tilgangsnøkkelen som skal brukes. Dette brukes som Google Cloud Storage-brukernavn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deja-dup in Ubuntu Xenial package "deja-dup"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:174
|
