|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Mape uključene u sigurnosno kopiranje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Ovaj popis direktorija će biti sigurnosno kopiran. Rezervirano vrijednosti $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, i $VIDEO su prepoznate kao korisnikovi posebni direktoriji. Srodne stavke su slične osobnom korisnikovu direktoriju.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Mape izuzete iz sigurnosnog kopiranja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Ovaj popis direktorija neće biti sigurnosno kopiran. Rezervirano vrijednosti $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, i $VIDEO su prepoznate kao korisnikovi posebni direktoriji. Srodne stavke su slične osobnom korisnikovu direktoriju.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Treba li zahtijevati korijensku lozinku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Treba li zahtijevati korijensku lozinku kada sigurnosno kopirate ili vraćate sigurnosnu kopiju u mape sustava.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Posljednji puta kada je Déjà Dup bio pokrenut
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Posljednji puta kada je Déjà Dup bio uspješno pokrenut. Ovaj puta bi trebao biti u ISO 8601 formatu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Posljednji puta kada je Déjà Dup stvorio sigurnosnu kopiju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Posljednji puta kada je Déjà Dup uspješno stvorio sigurnosnu kopiju. Ovaj puta bi trebao biti u ISO 8601 formatu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
