|
|
36.
|
|
|
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Depósito do Google Cloud Storage onde almacenar os ficheiros. Isto xa non ten porque existir. Só son válidas as cadeas do nome do servidor legal.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
|
|
|
37.
|
|
|
The Google Cloud Storage folder
|
|
|
|
|
Cartafol do Google Cloud Storage
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
|
|
|
38.
|
|
|
The email-address of your Google account
|
|
|
|
|
Enderezo de correo electrónico da súa conta en Google
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
|
|
|
39.
|
|
|
The email-address of your Google account.
|
|
|
|
|
Enderezo de correo electrónico da súa conta en Google.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
|
|
|
40.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
Cartafol no que se gardan as copias de seguranza
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
41.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored.
|
|
|
|
|
Xerarquía de cartafoles na que se gardan as copias de seguranza
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
|
|
|
42.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
O contedor de ficheiros na nube de Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
43.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
En que contedor de Rackspace Cloud almacenar ficheiros. Non ten por que existir aínda. Só son válidas as cadeas de nome de servidor válidas.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
44.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
O seu nome de usuario de Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
45.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
Este é o seu nome de usuario para o servizo de ficheiros na nube de Rackspace.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
