|
|
21.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
Durante canto tempo manter os ficheiros de copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Número de días durante os que manter as copias de seguanza na súa localización. O valor 0 significa para sempre. Este é un número mínimo de días, os ficheiro poderíanse manter máis tempo.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
23.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Canto agardar entre dúas copias completas
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
24.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Déjà Dup precisa de vez en cando facer copias de seguranza completas novas. Isto é o número de días entre cada unha delas.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
25.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Tipo de localización na que gardar a copia de seguranza
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
26.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
O tipo de localización da copia de seguranza. Se escolle «auto» seleccionarase unha opción predeterminada, dependendo de cal estea dispoñíbel.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
Identificador da chave de acceso a Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
O seu identificador da chave de acceso Amazon S3. Úsase como o seu nome de usuario S3.
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
Nome do contedor Amazon S3 que se ha usar.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
30.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
En que contedor Amazon S3 gardar os ficheiros. Isto xa non é preciso que exista. Só son correctos nomes de host válidos.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
