Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

3645 of 327 results
36.
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
37.
The Google Cloud Storage folder
بوخچەی کۆکەرەوەی هەوری گووگڵ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
38.
The email-address of your Google account
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
39.
The email-address of your Google account.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
40.
The folder where backups are stored
بوخچەی کە پاڵپشتییەکانی تێدا هەڵدەگیرێت
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160 data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181 data/app.gschema.xml.in:188
41.
The folder hierarchy where backups are stored.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
42.
The Rackspace Cloud Files container
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
43.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
44.
Your Rackspace username
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
45.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
3645 of 327 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.