Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

9197 of 97 results
301.
Could not restore ‘%s’: Not a valid file location
Was not even a file path (maybe something goofy like computer://)
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:474
302.
Backup location is too small. Try using one with more space.
Tiny backup location.  Suggest they get a larger one.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:529
303.
Backup location does not have enough free space.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:552
305.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationBackup.vala:29
306.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationRestore.vala:54
310.
The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. If this is unexpected, you should back up to a different location.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:961
319.
S3 bucket name is not available.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
9197 of 97 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.