Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

4554 of 327 results
45.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
46.
The OpenStack Swift container
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:212
47.
Which OpenStack Swift container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:213
48.
Your OpenStack username
ناوی بەکارهێنەری OpenStack
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:217
49.
This is your username for the OpenStack Swift service.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:218
50.
Your OpenStack tenant
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:222
51.
This is your tenant for the OpenStack Swift service.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:223
52.
Authentication URL
بەستەری ڕێپێدان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:227
53.
This is the Authentication URL, or keystone URL for the OpenStack service
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:228
54.
Backup location
شوێنی پاڵپشتی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in app/AssistantRestore.vala:264
4554 of 327 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.