Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

318327 of 327 results
318.
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
319.
S3 bucket name is not available.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
320.
Error reading file ‘%s’.
خطأ في قراءة الملف ‘%s’.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
321.
Error writing file ‘%s’.
خطأ في كتابة الملف ‘%s’.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
322.
No space left in ‘%s’.
لا مساحة متبقية في ‘%s’.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
323.
No backup files found
لم يُعثر على ملفات النسخ الاحتياطي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
324.
Uploading…
يرفع...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
325.
Could not understand duplicity version.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
326.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
327.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
318327 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Ahmad, Ahmad Basheer, Ahmed Mohammed, Ibrahim Saed, Karim Oulad Chalha.