Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

2433 of 327 results
24.
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:76
25.
Type of location to store backup
نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/app.gschema.xml.in:124
26.
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:125
27.
Amazon S3 Access Key ID
معرف مفتاح الوصول Amazon S3
Translated and reviewed by Karim Oulad Chalha
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
28.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
29.
The Amazon S3 bucket name to use
مجموعة أسماء The Amazon S3 للإستعمال
Translated and reviewed by Karim Oulad Chalha
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
30.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
31.
The Amazon S3 folder
مجلد Amazon S3
Translated and reviewed by Karim Oulad Chalha
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
32.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
اسم مجلد اختياري لحفظ الملفات به. هذا المجلد سيتم إنشائه عند النسخ.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
33.
Google Cloud Storage Access Key ID
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
2433 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Ahmad, Ahmad Basheer, Ahmed Mohammed, Ibrahim Saed, Karim Oulad Chalha.