|
|
248.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Да ги вчитам драјверите за CD-ROM од преносливоит медиум?
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
249.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не детектирав вообичаен CD-ROM уред.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
250.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Можеби ќе треба да вчитате дополнителни драјвери за CD-ROM од пренослив медиум како што е флопи. Ако имате таков медиум достапна сега, внесете го и продолжете. Ако не, ќе Ви биде дадена опција рачно да ги одберете модулите за CD-ROM.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
251.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Детектирање на хардвер за да се најдат CD-ROM уредите
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
|
252.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Рачно одбери CD-ROM модул и уред?
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
253.
|
|
|
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Твојот CD-ROM може да биде стар Mitsumi или друг не-IDE, не-SCSI CD-ROM уред. Во таков случај треба да одбереш кој модул да се вчита и кој уред да се користи. Ако не знаеш што да одбереш, побарај некој дакоументација со CD-ROM-от или пробај со мрежна инсталација.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
254.
|
|
|
Retry mounting the CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Да пробам повторно да го монтирам CD-ROM-от?
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
255.
|
|
|
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Инсталациониот CD-ROM не можеше да се монтира. Ова нејверојатно значи дека CD-ROM-от не бил во уредот. Ако е така можеш да го внесеш и да пробаш повторно.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
256.
|
|
|
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Модул потребен за пристапување на CD-ROM:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
257.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have an unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Автоматската детекција не најде CD-ROM уред. Можеш да пробаш да вчиташ специфичен модул ако имаш невообичаен CD-ROm (кој не е IDE ниту SCSI).
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
