|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nukleo-moduluak kargatu gabe jarraitu nahi duzu instalazioa?
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Instalatzen jarraitu nahi duzu nukleo moduluak kargatu gabe?
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ez da nukleo-modulurik aurkitu. Instalatzailearen bertsio honek erabilitako nukleoa eta artxiboan eskuragarri dagoen nukleo-bertsioa bat ez datozelako izango da ziurrenik.
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Ez da nukleoaren modulurik aurkitu. Instalatzailearen bertsio honek erabilitako nukleoa eta fitxategian erabilgarri dagoen nukleoaren bertsioa bat ez datozelako izango da ziurrenik.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ispilu batetik instalatzen ari bazara, arazo horri ekiditeko Ubuntu-ren beste bertsio bat instalatzea hauta dezakezu. Ziurrenik instalazioak hust egingo du nukleo-modulurik gabe jarraitzen baduzu.
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Ispilu batetik instalatzen ari bazara, arazo horri ekiteko Ubuntu-en beste bertsio bat instalatzea hauta dezakezu. Instalazioak ziurrenik ez du funtzionatuko nukleoaren modulurik gabe jarraitzen baduzu.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Hizkuntza gordetzen...
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Hizkuntza biltegiratzen...
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
108.
|
|
|
. Arabic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. Arabiera
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
. Arabiarra
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
109.
|
|
|
# Armenian
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# Armeniera
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
# Armeniarra
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
112.
|
|
|
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# Zirilikoa - hizkuntza eslaviarrak (Bosnia eta Serbiako latina barne)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
# Zirilikoa - Hizkuntza eslaviarrak (Bosnia eta Serbiar Latina barne)
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
113.
|
|
|
. Ethiopic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. Etiopiera
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
. Etiopiarra
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
114.
|
|
|
# Georgian
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# Georgiera
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
# Georgiarra
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
115.
|
|
|
# Greek
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# Greziera
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
# Grekoa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
