Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1545 of 1729 results First • • • Last
1545.
Because the volume group(s) on the selected device also consist of physical volumes on other devices, it is not considered safe to remove its LVM data automatically. If you wish to use this device for partitioning, please remove its LVM data first.
 
Type: error
Description
:sl3:
Como los grupos de volúmenes de los dispositivos seleccionados están formados también por volúmenes físicos sobre esos dispositivos, no se considera seguro eliminar automáticamente sus datos de LVM. Si desea particionar este dispositivo, elimine primero sus datos de LVM.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No es seguro borrar los datos LVM de forma automática en el dispositivo seleccionado dado que el/los grupo/s de volúmenes en él también son volúmenes físicos en otros dispositivos. Debe eliminar los datos LVM si desea utilizar este dispositivo para el particionado.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../partman-lvm.templates:63001
1545 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.