Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
450 → 459 of 1729 results First • • • Last
450.
Please select an Ubuntu archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.
 
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
Seleccione una réplica de Ubuntu. Debería escoger una réplica en su país o región si no sabe qué réplica tiene mejor conexión de Internet hasta usted.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Por favor, seleccione una réplica de Ubuntu. Debería escoger una réplica en su país o región si no sabe qué réplica tiene mejor conexión de Internet hasta usted.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:3001
451.
Usually, <your country code>.archive.ubuntu.com is a good choice.
 
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
Normalmente, <código de su país>.archive.ubuntu.com es una buena elección.
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:3001
452.
Ubuntu archive mirror hostname:
 
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
Nombre del servidor de la réplica de Ubuntu:
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
453.
Please enter the hostname of the mirror from which Ubuntu will be downloaded.
 
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
Introduzca el nombre del servidor que tiene la réplica de Ubuntu que se descargará.
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
454.
An alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
 
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
Puede especificar un puerto distinto utilizando el formato estándar [nombre]:[puerto].
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
455.
Ubuntu archive mirror directory:
 
Type: string
Description
:sl2:
Directorio de la réplica de Ubuntu:
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
456.
Please enter the directory in which the mirror of the Ubuntu archive is located.
 
Type: string
Description
:sl2:
Introduzca el directorio en el que se encuentra la réplica de Ubuntu.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Por favor, introduzca el directorio en el que se encuentra la réplica de Ubuntu.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
457.
HTTP proxy information (blank for none):
 
Type: string
Description
:sl1:
Información de proxy HTTP (en blanco si no desea usar ninguno):
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001
458.
If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.
 
Type: string
Description
:sl1:
Si tiene que usar un proxy HTTP para acceder a la red, introduzca a continuación la información sobre el proxy. En caso contrario, déjelo en blanco.
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001
459.
The proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
 
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
La información del proxy debe estar en el formato «http://[[usuario][:contraseña]@]servidor[:puerto]/»
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:4001
450 → 459 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Javier Sanchez, AP, Aaron H Farias Martinez, Abel O'Rian, Abel Torres, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Espinosa 'Mortuus', Afersan, Alfonso Moratalla, Amin Contreras, Angel Ramirez Isea, Avid369, Benjamín Valero Espinosa, C. Benedet, Carlos J. Tovar, Carlos Joel Delgado Pizarro, CarlosNeyPastor, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Rozo, Diego González, Efren Mauricio, Ell, Eugenio González, Evan R. Murphy, F5inet, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Francisco Padilla García, Franco Gomez, Félix Gómez, Gabriel Ruiz, Giancarlo Chiappe Aguilar, JM, Javier Fernández-Sanguino, Jorge Inostroza, Jose Miguel Venegas Mendoza, Jose Vargas, José Lecaros Cisterna, Juan Pablo Peña Rocha, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Julio, Marcos Toro Oyarzo, Martin Albisetti, Monkey, Nacho Perea, NicolasGiorgetti, Oscar Cerón Suárez, Pablo Zubiaurre, Paco Molinero, Rafakoy, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, Sirgazil, TheEfrit, albertomirabo, albertomirabo, angeldiaz, angelsv, carlos a becerra, daniero, genco, guillermo, hhlp, juancarlospaco, localhost, ricardovs.